Psalms in Our Time

Psalm 93: God, the Lord, a King remaineth

This exultant psalm, originally reacting against the peurilities and immoralities of ancient myths, remains an effective song of praise with a timeless moral message.

God, the Lord, a King remaineth,
Robed in His own glorious light;
God hath robed Him, and He reigneth;
He hath girded him with light.
Alleluia! Alleluia!
God is King in depth and height!

In her everlasting station
Earth is poised, to swerve no more;
Thou hast laid Thy throne's foundation
From all time where thought can soar.
Alleluia! Alleluia!
Lord, Thou art forevermore!

With all tones of waters blending,
Glorious is the breaking deep;
Glorious, beauteous, without ending,
God, who reigns on heaven's high steep,
Alleluia! Alleluia!
Songs of ocean never sleep.

Lord, the words Thy lips are telling
Are the perfect verity;
Of Thine high eternal dwelling,
Holiness shall inmate be;
Alleluia! Alleluia!
Pure is all that lives with Thee.

Text: John Keble, 1839

Meter: 8,7,8,7,4,7
Rhyme scheme: ababcb

This is one of many psalms that react against the Middle Eastern pagan worldview. In the Phoenician myths,1 before Baal could build his palace, he had to defeat Tiamat, the embodiment of the restless ocean.2 This is not a problem for Yahweh the creator, nor can the rolling sea revolt against him. Rather, "in the beginning" His simple word founded the earth and bounded the sea. And unlike Baal, He didn't need other gods' help to prepare invulnerable armor and irresistable weapons: He could very well outfit Himself with power and glory.

What place, then, does the ever-rolling sea have in this version of the story? The psalm may be obscure, but Psalm 148 and the Revelation (in which the heavenly praise resounds "like the voice of mighty waters") may have suggested this interpretation3: it merely provides yet another inexhaustible voice in creation's universal chorus of praise.

As is customary in the Psalms (so unlike the Baal myths) there are moral ramifications: God's Word is "confirmed." (The same Word that so firmly established the earth will judge it, perhaps?) From another cryptic line, and perhaps suggested by the similar theme of Psalm 24) "holiness befits Your house" is expanded into "only holy creatures can dwell with You" -- which is both a praiseworthy attribute of God, and a warning to His worshippers.

John Keble4 (1792-1866), Professor of Poetry at Oxford University, is best known for his cycle of devotional poems The Christian Year5. He was a leader of the "high church Anglican" Oxford movement, and his own preference would have been to chant the psalms, as in the Anglican tradition, but he recognized that was impractical. His expressed goal was to improve the metrical version, "adhering reverentially to the meaning of the original." To this end he provided a complete metrical psalter6. His attempt to match the terseness of the Hebrew original sometimes leads to contorted or obscure lines. But Julian7 says "no other version has such refinement of diction, sustained merit, lyric force and fire, and flashes of imaginative energy;" and this version, for an otherwise most obscure psalm, is "one of the finest" of that collection.

"Regent Square": Henry Smart, 1867

Incipit: smdsmrds llsdsfm; 53153 21566 51543
Melodic scheme: aa'bc

This tune was composed for a hymn Glory be to God the Father, by the Scottish hymnwriter Horatius Bonar. It has come to be a "common tune": that is, it is customarily used with many different texts, even in the same hymnal.8 Henry Smart (1813-1879) was a respected church organist and composer. Like many church organists, he favored very slow unison singing,9 and would provide brilliant harmonizations as accompaniment.

This tune would not have been my first choice, but it wears very well with use. Some books use the Welsh tune "Bryn Calvaria," which I think is beautiful and interesting, but its rippling triplets seem more suitable for sunlight on rippled water than for the "thunder of the mighty deep." other options10 may be worth considering.

Use:

This hymn is too intense to be an opening song; it may serve as the climax to a series of hymns of praise; its conclusion referring to God's word may suit it for use immediately before the sermon.

Excursus: Unison Singing

As a lover of music, I appreciate Martin Luther's innovative use of harmony. But that is my prejudice and my tradition, which I have no right to impose on the church. Is that prejudice defensible in any context? Singing in harmony is a traditional practice without explicit Biblical sanction or support from early church practice; it is limited to cultures which remember their European musical traditions -- and so obviously cannot be universally imposed in a universal church.

In favor of an emphasis on unison singing, it must further be admitted that it is the only kind a significant number of people will ever participate in, and must be tolerated, even if it is not considered ideal; it is much easier to learn by rote (very few oral traditions successfully preserve four-part harmony); and it focuses attention on the melody as the most important part of a hymn tune. We need to acknowledge that a weak melody cannot be made tolerable by any amount of lush harmony or rushing mighty organ accompaniment. So looking at a tune as for a unison performance should be an important part of considering its usefulness in worship.

But there is perhaps nothing that will encourage good singers to participate in the worship, and will discourage poor singers from engaging in distracting departures from the congregation's choice of tunes, than cultivating a sense of harmony. Already in the second century, Ignatius of Antioch12 was emphasizing the importance of singing together in worship, as a symbol of congregational unity. In the Scottish experience, that togetherness was altogether absent, with disastrous consequences, as one musical reformer11 testified: "This shows by experience that if harmony is once disregarded, melody likewise will soon come to nothing."

Personal experience suggests to me also that good singers can best assist their less talented fellow-worshippers by singing clear harmony. A firm harmonic foundation will reinforce correct notes in the melody, and discourage idiosyncratic variations and ornamentation. It will not introduce musical distractions as a descant is liable to do. It should be considered one of the most effective aids to singing that we have.

And forcing a congregation to sing in unison to allow the organist more freedom to show off his performing skills, simply piles perversity on top of apostacy. Our best defense against this kind of apostacy is to show concern and effort toward making our congregations as musical as they can be, in order to make our music truly congregational. Harmony, by finding a place for musical interest and skill within the congregation, can make a significant contribution to that end.

Notes:

1See the discussion of Myth in the Psalms.
2Also called the sea "monster," Leviathan, and the "seven-headed chaos dragon," all expressions used in Biblical imagery.
3In his version in Lift Every Heart, © 1983, Timothy Dudley-Smith provides a different (and to my mind more convincing) interpretation of those two points. In his psalm, the seas (like the nations of Psalm 2) are constantly rebelling, but God's throne (high on the "holy mountain," or Zaphon, another figure familiar from the myths, corresponding to the Greek Olympus) is not threatened: unlike Baal, God is "holy" -- completely beyond such challenges.
But which interpretation is right? When we are singing the words to God, then whatever we mean to say to God is what the hymn should say. (More often that we may realize, the meaning of the words of the psalm we sing is different from the meaning of the same words read as scripture.) In this case, either statement is a scriptural statement of praise, and would make a suitable hymn.
4Author of Sun of my soul, thou Savior dear.
5Available online at CCEL.
6Psalter or Psalms of David in English verse, by a member of the University of Oxford, 1839.
7Dictionary of Hymnology, "Psalters, English."
8For instance, in Great Songs of the Church, to Montgomery's Nativity hymn Angels from the Realms of Glory, Cennick's Judgment Day hymn Lo! He comes with clouds descending, and the medieval dedication hymn Christ is made the sure foundation. An index of seven Baptist hymnals shows it used 18 times for eight different texts.
9This seems to be an occupational hazard of organists; Ralph Vaughan Williams exhibited the same prejudice. If we are to choose an aid to singing that will counteract our worst problem, the organ would seem to be a poor choice.
10I would consider "Zion" by Warren Hastings, written for Zion stands with hills surrounded and most often now combined with another Welsh hymn, Guide me, O thou great Jehovah. But the latter is now generally sung to the magnificent Welsh tune "Cwm Rhondda" (a choice impossible to fault on either musical or historical grounds); the latter is rarely used. And "Zion" is one of my favorite tunes.
11Thomas Channon, in the mid-eighteenth century, cited in Millar Patrick, Four Centuries of Scottish Psalmody. That experience was indeed bitter, as numerous witnesses testify.
In the American Restoration movement (many of whose members came from the Scottish presbyterian tradition) that traditional attitude influenced Alexander Campbell (who "didn't see why anyone should need to learn more than five tunes"). It inevitably took the form that mere members of the congregation were not expected to contribute any musical skills, talent, or effort to the worship. The natural reaction against the horrific results, coupled with the lingering effects of the underlying assumption, created a context in which it was inevitable that church music be commercialized and turned over to professionals. The process can be easily traced through eyewitness testimony to the introduction of instrumental music in the Midway, Kentucky, church.
12Ignatius, Epistle to the Ephesians, online at CCEL.

DRAFT COPY: CIRCULATED FOR REVIEW
Copyright © 2002,2003,2004, Stephen Hutcheson
Please circulate copies to elicit comments, but do not broadcast or publish. Feedback would be received with gratitude.

These studies are created by members of the West Allen Church of Christ in Allen, Texas