Psalms in Our Time

Psalm 24: Earth is eternally the Lord's

A twentieth-century psalm version in a "traditional" meter, set to a classic psalm tune, expresses a sober meditation about God's nature and moral authority.

Earth is eternally the Lord's, its fullness his alone;
the world and all that dwell therein he made to be his own.
For on the wide expanse of seas he founded it secure;
he on the floods established it, and made it to endure.

Who may ascend the mount where stands God's holy dwelling place,
or in his sanctuary may appear before his face?
The clean of hands, the pure of heart, who ne'er their souls have lent
to wrongful act, nor sworn an oath that masked a false intent.

Such are they all who from the Lord a blessing rich shall win;
God with his mercies crowns their life and shields their souls within.
Such must their generation be who to the heights aspire,
who seek the face of Israel's God, and after him inquire.

Text: J. Rossie Brown, 1954 (posthum.)

Meter: 8,6,8,6 (Common Meter, Double length)
Rhyme scheme: abcb

This psalm, like so many others, forms a connection between the material and the moral world: the creator is also the lawgiver; the word that established the world will also establish his obedient followers. Morality is not defined as adherence to a pattern of ritual, but commitment to a way of life.

Brown, a Scottish presbyterian minister, began his work out of concern for the many psalms in the 1650 Scottish Psalter that were for all practical purposes unusable: either because of changes in the English language, improvements in our comprehension of the Hebrew, infelicitous renderings, or simple neglect. The Scottish Psalter is still printed in its entirety with the Church Hymnary; but most of it isn't usable, and much that was usable was (he felt) being lost in the dross. Many churches sang only a handful of favorite psalms. He therefore began by versifying some of the more obscure psalms, and eventually created about 180 metrical versions covering all 150 psalms.1

His approach was to preserve the linguistic flavor2 of the Scottish Psalter, including archaicizing inflections, words, and grammar. He also preserved its metrical conservatism,3 because "it seemed good to retain something that all the people could sing." This would enable people to switch back and forth between the familiar Scottish Psalter and new psalms, using the same tunes, without culture shock4

The Murrayfield Psalms have apparently not been widely used in Scotland5; Eric Routley included several of them in Rejoice in the Lord6; at least one has come into wider use from there.

"St. Matthew": William Croft, 1708

Incipit: smsdmrdtd|mrslsfs; 53513 21713 25654
Melodic scheme: through-composed (double-length)

This old English psalm tune is from the same source, and apparently the same author, as "St. Anne." It was written for Psalm 33 in the New Version (Tate and Brady). The melody begins almost like "Orlington," written 250 years later: but its greater length allows a more expressive harmonic expansion. Nonetheless, it should be easy to learn and sing in four-part harmony.

Set to a hymn of joyful praise (Psalm 33 or 21), the 1987 Psalter Hymnal Handbook recommends forceful or even jubilant singing, possibly at a "brisk tempo" (quarter note = 150). At a more sedate tempo (110-135), this strong tune, with its melodic voice parts and rich harmonies, also fits a contemplative text.

Use:

Psalm 24, at first glance, speaks to a remote time and culture. The ancient creation myth of the defeat of the chaos-monster, personified by the sea, is hardly known except to students of ancient history and art. And yet, there is a message here that could speak powerfully to our own age, if we would only proclaim it.

Consider the Darwinian mythology that pervades much of classical biology and sociology. Isn't it, in its own way, a glorification of chaos? According to it, all life is a result of random mutations and chance survival; all human choices are conditioned by social pressures, and morality is merely an excuse for doing what is required to maintain society.

Now, modern genetics, of course, shows us a reality that sharply contrasts with the modern chaos myth: the genetic code is known to be Ordered Information, which (from a mathematical point of view) simply cannot arise by chance. And modern history is replete with examples of "socially-conditioned behavior" that destroyed the cultures which had conditioned themselves. How much did hatred and genocide help Nazi Germany? And is North Korea, so carefully conditioned and controlled, really a worker's paradise on earth? Even among sociologists (so strongly conditioned by education) there can be found the recognition that there exist truly pathological cultures -- sick societies, sinking under the weight of sin.

Thousands of years ago, the psalmist had already made the connection between the essential physical order God imposed in the creation, and the equally essential moral order God demands from his creatures. We can appreciate the scientific search for order in the universe, we can be fascinated by the wonderful complexity of life: this psalm proclaims and exemplifies the wonderful complexity of God's word, and the necessity for the search for the source of all information and all order.

This kind of moral anchor -- "Right action is necessary because of God's nature" is more profound and ultimately more convincing than themes more common in popular hymns: "I'm good" or "Why can't you be good, like me?"

This would make an excellent opening song: like Holy, Holy, Holy, it reminds us of the presence of God in worship; it goes further and calls for all worshippers to examine themselves7 for unholiness, which would disqualify them from worshipping.

Notes:

1Published by the Church of Scotland, 1954 as Murrayfield Psalms, online at CCEL. The copyright is held by the Kirk Session, Murrayfield Parish Church, Edinburgh (where Dr. Brown was pastor), which has generously given permission to reproduce it electronically and publish it on the net. See also Show me Thy ways, O Lord.
2I don't know English well enough to be able to recognize the difference, but some apparent archaisms may instead be dialectical Scottish.
3Each psalm is presented in one of only five different meters; other meters are only employed in second or alternative versions of psalms.
4Not an unmitigated blessing; compare comments on Routley's Psalm 1 for a contrasting ideal. And insofar as linguistic drift in English causes problems with the Scottish Psalter, this version may not address the problem.
5Personal communication with Douglas Galbraith, Coordinator, Office for Worship and Doctrine, Church of Scotland.
6Published 1985 for the Reformed Church in America.
6aThere are expressions in The Glory-land Way and My God and I that are hardly more blatant than this. One song (fortunately not in our books) declares "there are happy expressions on each face, and I know that it's the Spirit of the Lord." But another (by a member of the church, it must be admitted) declares in a similar context, "I know there are angels hanging 'round." There is no place in reverent worship for such self-satisfied introspection; there is no place in Christian evangelism for such self-centered proclamation. Public worship, like the call for moral behavior, must be grounded in God's nature, not our own goodness.
7By this standard, many of our hymns will be found wanting. The honest believer, faced with the reality behind this psalm and Isaiah 6 (Holy, Holy, Holy! and many other songs) will, like Isaiah, be filled with a sense of his own unholiness. This is not an aspect of faith well represented in our hymnals, and I wonder whether we don't often skip or skim over the allusions to it even in the songs we have.

DRAFT COPY: CIRCULATED FOR REVIEW
Copyright © 2002,2003,2004, Stephen Hutcheson
Please circulate copies to elicit comments, but do not broadcast or publish. Feedback would be received with gratitude.

These studies are created by members of the West Allen Church of Christ in Allen, Texas